What you should study is fundamental cs concepts. So get a cheat sheet from first year courses in networking, algorithms, systems, and other topics in computing and study those. Then practice solving the problems.
PM don’t need to be technical. Just only technical enough to understand the scope of what’s doable by present day technology. And it helps making these dummy engineers listen to you.