Get a MSCS and increase your pay to $120k+
Don't listen to that, college/degrees are relative.. no degree here and same experience, make 80k more (base 160k).. so mileage varies.. have vision sell yourself better
You were right.
depends on your area. 80k in the Midwest for sysadmin is good. 130-160k if you fit into DevOps in the bay area.
You should lean on the UX side, and pair it with a UX-friendly programming language. Or go DBA-level with SQL... such as with certifications. As it stands, you're just a reporting analyst that makes dashboards instead of spreadsheets, and they make you do UX as well. The overlap is bad, and can hold you back from being a true specialist.
The biggest issue I see here is that you work for Boeing. Don't get me wrong - I like Boeing, but it has historically been unsympathetic to people who don't have engineering degrees. It basically stunts your growth in a lot of cases and the managers don't really have a lot of leeway to get you more. You could probably get more elsewhere.
Looks like you're on the right path. I would talk to your manager about a plan - are the certifications you're pursuing accredited and will they be recognized by Boeing? Sometimes a BS or MS is the only thing that fits the bill.
your lack of education makes it about right