Defining scope at staff level SWE positions

Staff /E6 / L6 people in different companies , how do you go about defining or figuring out what you are going to work on ? How does a new hire at your company go about defining and aligning others on the scope after joining ?
#engineering