일본인 지인 인스타에 올라온건데 반려동물이야? 번역해보니 뭐 벌이라는데 맞게 번역된건지 모르겠네
직접 물어보기엔 10년전 어학연수가서 스치듯 인연인데 팔로잉만 된 상태라 애매함..
혹시 몰라서 일본어 본문도 첨부
반려동물 추천 글
토픽 베스트
주류탐험
일본인 지인 인스타에 올라온건데 반려동물이야? 번역해보니 뭐 벌이라는데 맞게 번역된건지 모르겠네
직접 물어보기엔 10년전 어학연수가서 스치듯 인연인데 팔로잉만 된 상태라 애매함..
혹시 몰라서 일본어 본문도 첨부
댓글 11
KT알파 · 쨨
포켓몬이네
한국수력원자력 · 힌******
2
한국항공우주연구원 · C****
바다달팽이 또는 군소
스태츠칩팩 · 착*******
dm ㄱㄱ
새회사 · ¡*********
갯달팽이
빵빵해진거 귀여워! 너무 작아서 얼굴을 인식하기까지 시간이 걸렸지만 얼굴인거 안 순간 너무 귀여워서 혼절
벌레안경같아서 놀고있던 사진도 기념으로(웃음)
새회사 · l********* 작성자
오오 오줌 어쩌구는 없는 내용인건가ㅋㅋ
새회사 · ¡*********
ピ-ン을 오줌으로 오번역한것같아
삼성SDS · 휘*******
별명은 양누디라고 부르고 엄청 조금한 생명체인데 1~5mm 정도의 크기고 분류는 sapsucking slug 라고 하네요.
오토앤 · i*********
우미우시 = 해우(갯민숭달팽이)라는 바다 동물인데 일본에선 귀엽다고 좋아하는 사람 꽤 있더라
새회사 · l********* 작성자
역시 블라는 모르는게없어
스타트업 · T********
갯민숭달팽이, 파랑이 제일 이쁘지. 약간의 독성이 있고, 디질때 근처 보라색 독소가 퍼짐. 어항에 물고기 다 디짐.